Learn Japanese Online Hub

Daily lessons · Day 2 of 90

Please, thank you & sorry

The politeness words that smooth every interaction

Japanese runs on a small set of courtesy words, and using them well matters more than having a big vocabulary. Today covers thanking, apologising, asking, and refusing - plus the single most useful word in the language, すみません, which does at least three different jobs. These are the phrases that make people warm to you instantly as a visitor.

Thank you

There's a politeness ladder here, and picking the right rung matters:

arigatō gozaimasu
Thank you (polite)
Your default with staff, strangers and anyone senior to you. The ございます is what makes it polite.
arigatō
Thanks (casual)
Friends and family only. Using this with a shop assistant isn't rude exactly, but it's a little breezy.
dōmo
Thanks (light, informal)
A quick, casual acknowledgement - like “cheers”. Also intensifies: どうもありがとうございます is “thank you very much”.
Why it works

Notice the pattern: adding ございます (gozaimasu) makes a phrase more polite, and it's the same ございます from おはようございます yesterday. It's a general politeness booster, not a word with its own meaning. When in doubt with a stranger, use the longer form - over-politeness is never the mistake that costs you.

すみません - the word that does everything

If you learn one word this week, make it this one. すみません covers three separate situations that English keeps apart:

sumimasen.
Excuse me (getting attention)
Calling a waiter, stopping someone to ask directions, squeezing past on a train.
sumimasen.
Sorry (light apology)
Bumping into someone, arriving late, minor mistakes. For something serious you'd use ごめんなさい (gomen nasai) or もうしわけありません (mōshiwake arimasen).
sumimasen.
Thank you (for trouble taken)
When someone goes out of their way for you - it acknowledges the inconvenience you caused. Very Japanese, and very useful.
Why it works

The logic behind all three uses is the same: すみません literally conveys “this isn't finished / I remain in your debt”. Whether you're interrupting, apologising, or thanking, you're acknowledging that you've imposed on someone. That's why it stretches across all three. Practically: if you're ever unsure what to say in a social situation in Japan, すみません is rarely the wrong choice.

Asking and refusing

Two more essentials - how to attach “please” to a request, and how to say no without being blunt:

onegaishimasu.
Please. (when asking for something)
Bolt it onto a request: メニューを おねがいします (menyū o onegaishimasu) - “the menu, please”.
daijōbu desu.
I'm fine / it's OK / no thanks
The soft refusal. Offered a bag you don't need? だいじょうぶです is far more natural than a flat “no”.
hai / iie
Yes / no
はい (hai) is “yes”. いいえ (iie) is grammatically “no”, but Japanese speakers avoid it in favour of softer refusals like だいじょうぶです.
Why it works

Direct refusal feels harsh in Japanese, which is why いいえ is rarer in real conversation than textbooks suggest. だいじょうぶです lets you decline while sounding considerate. It's also handy in the opposite direction - if someone asks whether you're all right, だいじょうぶです means “I'm fine”.

konnichiwa
Hello / good afternoon
watashi wa ___ desu
I am ___
hajimemashite
Nice to meet you

Check yourself

9 questions. Nothing is saved unless you finish.