Learn Japanese Online Hub

Free guide · 6 min read

Japanese for kendo

Target calls, equipment names, commands and etiquette for kendo - including the shouts you're expected to make yourself.

Kendo is unusual in that you announce your own strike as you make it, so the vocabulary isn't only for understanding: you have to say it, loudly.

The strikes you call

You shout the target as you strike it:

men
Head strike
kote
Wrist / forearm strike
Torso strike
tsuki
Thrust to the throat
Why it works

A point only counts with きあい (kiai) - the shout - plus correct posture and ざんしん (zanshin, follow-through awareness). Striking the right target silently is not a point, which is why beginners are told to be louder than feels comfortable.

Equipment

shinai
Bamboo practice sword
bōgu
The armour as a whole
men / kote / dō / tare
Helmet / gauntlets / chest protector / waist guard
keikogi / hakama
Training top / pleated trousers
Why it works

The armour pieces share names with the targets - you strike the めん because that's the piece protecting the head. That overlap makes the vocabulary much smaller than it first looks.

Commands and practice types

hajime / yame
Begin / stop
sonkyo
The crouching bow at start and finish
kirikaeshi
The core continuous-strike drill
jigeiko
Free sparring practice
Why it works

けいこ (keiko) means practice, and it compounds constantly: じげいこ (free practice), きりかえし (cutting drill), うちこみげいこ (strike drill). Spotting けいこ inside a word tells you it's a type of training session.

Etiquette

rei
Bow
seiza / mokusō
Kneeling / silent meditation
onegaishimasu
Before practising with someone
arigatō gozaimashita
After practising
Why it works

けんどう = けん (ken, sword) + どう (dō, way). The same どう as じゅうどう and あいきどう - and the same おねがいします / ありがとうございました bookends. Learn that pair once and it works in every martial art you ever try.