Grammar · Useful patterns
まだ and もう, still and already
The pattern
まだ [negative] / もう [past]
mada [negative] / mō [past]
もう with a past verb means already. まだ with a negative means not yet.
The mistake to avoid
まだです on its own is a complete and very useful answer meaning 'not yet'.
Examples
Rōmaji help
もう食べました。
もう たべました。
mō tabemashita.
I've already eaten.
まだ食べていません。
まだ たべていません。
mada tabete imasen.
I haven't eaten yet.
もう宿題をしましたか。
もう しゅくだいを しましたか。
mō shukudai o shimashita ka.
Have you done your homework yet?
まだ来ていません。
まだ きていません。
mada kite imasen.
They haven't come yet.