Grammar · Verbs
あります and います, there is
The pattern
[Thing] があります / [Living thing] がいます
[Thing] ga arimasu / [Living thing] ga imasu
Two verbs for existence. あります for objects and plants, います for people and animals. The thing that exists takes が.
The mistake to avoid
The split is animate against inanimate, not alive against not alive. A plant takes あります; a robot pet is argued about.
Examples
Rōmaji help
机の上に本があります。
つくえの うえに ほんが あります。
tsukue no ue ni hon ga arimasu.
There is a book on the desk.
公園に子供がいます。
こうえんに こどもが います。
kōen ni kodomo ga imasu.
There are children in the park.
冷蔵庫に牛乳があります。
れいぞうこに ぎゅうにゅうが あります。
reizōko ni gyūnyū ga arimasu.
There is milk in the fridge.
駅の前に猫がいます。
えきの まえに ねこが います。
eki no mae ni neko ga imasu.
There is a cat in front of the station.